malapropism [mal-uh’-prohp-iz-uhm’]
NOUN
from the French mal a propos, which means inappropriate
The mistake of confusing words that sound similar, especially when it creates a humorous statement.
working in tantrum instead of working in tandem
From Shakespeare’s “Much Ado About Nothing” in Act lll Scene 5: “Our watch, sir, have indeed comprehended two auspicious persons,” where Constable Dogberry should have used apprehended and suspicious.
Give it a try. What malapropisms can you come up with?
Michelle R. Wood says
Here’s something I’ve been puttering with lately:
And how could list Shakespeare as an example without also citing Sheridan’s The Rivals/em> , the very source of the word “malapropism?” Mrs. Malaprop was a fount of wisdom: “Sure, if I reprehend any thing in this world it is the use of my oracular tongue, and a nice derangement of epitaphs!”
Suzanne says
Ah, yes, Mrs. Malaprop. So many good examples to choose from. :O) Shakespeare was such a genius with words.
Thank you for sharing the wonderful example from your writing, Michelle. It gave me a giggle.